Keine exakte Übersetzung gefunden für لا متوازن

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch لا متوازن

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • No, parece equilibrado.
    .لا, هو متوازن
  • Ya es hora de contar con un mandato equilibrado en que se dispense un trato justo a ambas partes.
    لقد آن الأوان لوجود ولاية متوازنة تعامل كلا الجانبين بصورة منصفة.
  • Nunca se relaje, esté fuera de equilibrio.
    لا هدوء. غير متوازن طوال الوقت.
  • El propatrex es un material estable. No te preocupes.
    بروباتريكس شئ متوازن لا داعٍ للقلق
  • Al utilizar la ayuda para alcanzar los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, cada país necesita establecer su propio método equilibrado para evitar un enfoque asimétrico del desarrollo.
    ومن الضروري لكل بلد أن يضع نهجا متوازنا خاصا به بهدف تفادي تركيز ‏إنمائي لا متوازن عند استخدام المعونة لتحقيق الأهداف الإنمائية المتفق عليها دولياً.
  • Después de una comida bien equilibrada, no hay nada mejor que una buena compañía.
    ،بعد وجبة متوازنة لا شيء يُضاهي الصحبة الخيّرة
  • No, cariño, nuestra casa está fuera de balance porque Alex está perdiendo su fuerza opuesta.
    لا عزيزي منزلنا غير متوازن لان اليكس تفتقد قوتها المعاكسه
  • El proyecto de documento final (resolución 59/314, anexo) de la Reunión Plenaria de Alto Nivel no ha resultado ser un documento equilibrado por lo que menoscaba la capacidad de los países en desarrollo de generar flujos financieros para el desarrollo.
    إن مشروع الوثيقة الختامية (القرار 59/314، المرفق) للاجتماع الرفيع المستوى لا يمثل وثيقة متوازنة.
  • Los medios impresos y electrónicos de la mayoría de los países no ofrecen una imagen equilibrada de las diversas vidas y contribuciones de la mujer al desarrollo nacional y social.
    فوسائط الإعلام المطبوعة والإلكترونية في معظم البلدان لا تقدم صورة متوازنة عن حياة المرأة ومساهماتها المتنوعة في التنمية الوطنية والاجتماعية.
  • Los medios de comunicación de muchos países no ofrecen una imagen equilibrada de los diversos estilos de vida de las mujeres y de su aportación a la sociedad.
    ووسائط الإعلام في العديد من البلدان لا تقدم صورة متوازنة للتنوع في حياة المرأة ولمساهماتها في المجتمع.